習慣デザイン中国語31-40日目

習慣デザイン中国語31-35
習慣デザイン中国語36-40

 

 

習慣デザイン中国語31日目

20191030

>会話表現のボリュームがすごいので、10分で3回速読は難しかったです。

 

理解度を設定していないので可能ですよ。テキスト1冊を3分も可能です。理解度を下げるとよくない気がしますが理解度100%だと1日かけても無理になります。速読は普段歩いているところを車に乗るような感覚です。理解度を下げても違う発見がありますよ。理解も速度もどちらも大事ですが、速読は速度の訓練を強制的にしています。

 

>しかし、実際に中国で中国語に囲まれているとき、なんとかこんな表現で話したなとか、こういう表現を知っていたらもう少しコミュニケーションがとれたかな、などの気づきがありました。

 

>駅頭などで見知らぬ人と話す場合「どこへ行くんですか?」「どこ出身の人?」「なぜ、中国語ができるの?」「私の中国語、わかりますか?」それからは、自分の家族のことや、趣味のことに話を発展させていきますが、これらは、事前に用意しておけるので、比較的円滑に言うことができました。つまり、使う予定として覚えてきたことがよかったかもしれません。

 

最初の声掛けやそれに対する質問は似ています。わたしはネタ帳を作っていました。このネタなら中国語で話せるという内容です。今までの経験談が多かったです。例えば今まで行った「好きな場所」とか「好きな映画」とか「好きな食べ物」とか。慣れてくればそれに話題を誘導することもできますよ。日本語でも(ネタ帳はありませんがネタ振りは)自然とやっていることが多いはずです。

 

>難しい話題(知らない世界)の会話は、まったく無理ですが、これからは、鎌倉とか浅草あたりに出没して、話しかけてみようと思います。youtubeもインプットにはいいかもしれませんね。

 

知らないことがわかるというのも素晴らしい勉強です。これは行動して初めてわかることが多いです。外国人観光客が多いところに行ってぜひ話し掛けてみてください。

 

>別に下心があるわけではありませんが、どんな話題をふれば乗ってくるか、とか、ま、ニヤニヤしながら、話すことを考えますね。

 

ニヤニヤするときは心が動いています。中国語も記憶に残りやすいですよ。

 

>では、また明日お願いします。

 

引続き中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語32日目

20190810

>こんばんは。会社から帰ってきてメルマガを読んで驚きました!!これは、私のことだ!と(笑)ちょっと照れくさいですが嬉しいですね。これからはじめたいと思ってる人の背中を押せたらいいですが。

 

メルマガを読んでいる人の参考になったと思います。ありがとうございます。

 

>今回の速読はまだ1回目ですが、単語は結構見たことあるな!っていうのが多くて、少し安心しました。助動詞や接続詞が難しいなぁなんて思ってたんですけど2Pくらいしかないので今後勉強していけばなんとかなりそうです。あと9回頑張って、寝ます。

 

いきなりすべての単語が身につくわけではありません。「わかる」「わからない」「なんで」「どうして」「そうだったのか」などを繰り返して身についていきますよ。

 

>明日からお盆休みですが、勉強や読書をしたかったのであまり予定を詰めませんでした。少し遠くの図書館に行って、新鮮な気持ちで勉強したいななんて考えています。

 

図書館が好きなようなので台湾のおすすめの図書館を2つ紹介します。「台北:北投図書館」「高雄:高雄図書館」どちらも居心地のいい図書館ですよ。中国語の本も読み放題です!

 

>あ、六月の雪ですが、他の人にも読んでもらいたいのでメルカリに出品しようと思います(笑)明日もよろしくお願いします。

 

メルカリは便利ですよね。よく新刊本を読んですぐに売っています。新刊本は高く売れるから助かっています。

 

引続き中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語33日目

習慣デザイン中国語34日目

34日目は句会です。

 

お題を読んで提出してもらいます。

 

これまでに寄せられた句(五七五)の抜粋を紹介します。

 

上の方が新しい句です。

 

五七五


中国語通じた時は有頂天
中国語通じてうれし自信つく
中国語学びつづけていく決意
中国語街で耳にしリスニング
中国語大きな声で堂々と
中国語イメージに乗せはっきりと
中国語夢が広がる旅の空
中国語まずは誰かに話しかけ
中国語頭の訓練ボケ防止
中国語浪漫感じる言語かな
中国語夢の中では話してる
中国語勉強いつまでSiriに聞く
中国語ただで学べる観光地
中国語なぜ学ぶかと我に問う
中国語13億のお友達
中国語見ればわかるが喋れない
中国語言いたいことがダイレクト
中国語溺れてさらに好きになる
中国語料理も一緒に覚えたい
中国語耳をすませばあちこちで
中国語明るい未来開く鍵
中国語話せる人に俺はなる
中国語この頃寝言你好吗
中国語練習しすぎ顎痛い
中国語目指せ2年後3年後
中国語散歩しながら大声で
中国語漢字の海に船出する
中国語山P観ててやる気でる
中国語明日になると忘れてる
中国語アウトプットはひとりごと

 

習慣デザイン中国語35日目

20191103

>まずは、使ったことがある単語、意味はわかるが使ったことのない単語、全く初めての単語、の3レベルに色分けしてみました。いろいろな気づきがあります。全く弱い分野、結構使っている分野など。こうして、弱い分野を克服していこうと思います。このような勉強方法でいいでしょうか?

 

方向性は合っています。

 

1.使える単語
2.発音できる単語
3.使ったことがある単語
4.意味はわかるが使ったことのない単語
5.全く初めての単語

 

これをなるべく1.に近づけていきましょう。

 

 

20190812

>こんばんは。五七五難しいです!!!

 

中国語(外国語)・長文 >>> 難しい
日本語(母国語)・短文 >>> 難しい

 

五七五は「中国語長文」の逆にある視点です。これも難しいですよね。いい頭の体操になったと思います。

 

単語や文法など普通は増やそうとしますが時には減らすことも重要です。

 

>中国語見ればわかるが喋れない
>中国語13億のお友達
>中国語なぜ学ぶかと我に問う

 

うーん難しいです!(笑

 

>中国語なぜ学ぶかと我に問う

 

この問いは哲学的で好きですよ。

 

そして哲学的な陳綺貞の歌詞の歌も大好きです。

 

https://nihaoxiexie.link/movie/chenqizhen.html

 

時間があったら歌も聞いてみてください。

 

引続き中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語36日目

20190813

>単語テスト用にA4でコピーしました!書き込みやすいし、便利です。赤シート活用してます!

 

A4を1日に何回も速読してみてください。もう数秒でA4の見開き100単語を速読できるはずです。最初は見ているだけですがそのうち凸凹に見えてくるはずです。単語の漢字を見ても意味がわからないものをピックアップしてみるのもおすすめです。

 

>おはようございます。単語テスト、勝手に中国語→日本語だと思っていまして、ほとんど書けませんでした。復習します!

 

このテスト形式で配信します。勉強>テスト>復習>勉強>テスト>復習の繰り返しになります。

 

画像を見ましたが最初はみんなこんな感じですよ。すべて正解したらこのレベルを勉強する必要はありません。いいスタートだと思います。

 

余力があるときはこの単語を発音してみたり組み合わせて文章をつくってみたりするといいですよ。

 

引続き中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語37日目

20191104

>ピンインはOKでしたが、四声をチェックしたところかなり曖昧でした。これでは、会話の役に立ちません。CDを聞く限りでは、聞き取れます。四声マスターのポイントをお教え願えませんでしょうか。

 

「ピンインは覚える」「四声は慣れる」がポイントです。日本語でも「橋」と「箸」の発音の違いを説明しようと思っても難しいのと似ています。

 

あとは自転車の仕組みを覚えるのと実際に乗れる違いにも似ています。考えるより体感がおすすめです。あるとき自転車のようにいつの間にか乗れるようになっています。

習慣デザイン中国語38日目

20191105

>四声は、まだまだ曖昧です。アドバイスありがとうございました。小生自身も同様なことを考えていました。気にしすぎると固まってしまい、声が出なくなりますので、恐れず発声しようと思います。あと、グーグルで音声認識させると、単語より文(句)のほうが圧倒的に認識率が上がります。

 

これは日本語でも同じです。フレーズの方が認識します。

 

フレーズで練習しておくと関連単語も自然と増えていきますよ。

習慣デザイン中国語39日目

20191106

>今回の範囲で難問は、コンピュータ、インターネット関係の言葉でした。これは、現地でも英語をそのまま使って交流してましたので、中国語でどのように言うかは知らなくても、不自由しませんでした。しかし、中国モデルのPC画面を見ると、中国語の文字が並んでいました。今回、何回も復習して強化したいと思います。これらは、ATMを操作したときにも感じました。金融取引系の言葉も全くわからず、最初は英語表記にして操作したりしてました。

 

英語でも通じることが多いです。しかし漢字を見てわかるようなわからないような微妙な感覚もわたしは好きです。

 

あとはコンピューター、インターネット関連は新しい単語もどんどん増えるのでそのことを理解しておきましょう。全部覚えようとすると頭がパンクします。余裕があるときにチェックしましょう。

習慣デザイン中国語40日目

このページの先頭へ戻る