習慣デザイン中国語41-50日目

習慣デザイン中国語41-45
習慣デザイン中国語46-50

 

 

習慣デザイン中国語41日目

20191108

おはようございます。

 

>今回のテストも絶好調でした。いつも直感で答えている四声も5問はOKでした。

 

本当は少し難しいくらいが知らないことを知るので勉強としては効果があるんですが。。。絶好調はいいことです!中国語で足りていることと足りていないことを整理する練習にしてください。

 

>生活系の言葉は、馴染みがなければ全く知らないものもあったので、今回のテストはかなり苦戦を予想してました。が、設問は実際によく使うものばかりだったので(実際に使ってきたので)、解答できたのだと思います。

 

実は1600語の中でもよく使うものを出題しています。使うものを覚えた方がいいからです。

 

>実践の場を「旅」に限定していると、その範疇以上には世界が広がりません。やはり、交流できる中国の友人を増やさなくてはなりません。
そのきっかけ作りからして、実践中国語ですね。退院したら、即実行します。

 

広さ(水平)と深さ(垂直)を組み合わせていってみてください。ちなみにわたしは1人の仲のいい台湾人からどんどん交友関係が広がっています。

 

そういえば以前習慣デザイン中国語を受講中の人が病院で同じ患者さんどうし中国人と仲良くなった人がいましたよ。

 

>テキストはマーカーの色に染まり、それ自体がいろいろな情報を伝えてきます。これが、小生なりの付加価値がついたテキストなのかもしれません。

 

いい感じです。同じテキストでも書店のものとは愛着も理解も違いますね。わたしのテキストはページのめくりすぎで角が「へにょへにょ」になりました(笑)

 

>振り返りに、速読してみると、一言ではいい表せませんが、ふむふむ、なるほどと合点する部分や、こういう場合はどう言うのだろうかなどと、思考の範囲が広がったりします。そのくせ2ページ見開きを読んでる時間は極めて短いのです。これらは、とても面白い体験です。

 

人間の脳は思っているよりよくできているんだと思います。まだ解明されてない部分もあります。過去のできない経験より、未知の脳の力に任せた方がいいときがあります。特に速読のときは未知の脳が動いてくれます。

 

>毎日楽しく学習しているので、ストレスになりません。ありがたいことです。また、赤ペン先生のように、毎回励まされているので、続けられるのかもしれません。頑張りますね。

 

楽しいのはとてもいいことです。心を開いている証拠ですよ。中国語でいうと「開心」ですね。

 

引続き中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語42日目

20191109

>日常、使わなければならない言葉は、案外少ないものなのかなぁ、と思い、しかし、それは小生自身の語彙不足によるものなのかなぁ、とも思います。やはり、実際に使ってきた言葉は、かなりしっかり定着するものですね。

 

これは日本語で考えるとスッキリわかります。昨日話した日本語を思い出してください。多くないはずです。日常は少ないことばでも生活できます。

 

しかし情報を得ようとするときは新聞でもテレビでも多くの言葉が必要になります。

 

場面によって違うということがわかるだけでも前進していますよ。

 

>もしかしたら、テストに出題された単語だけでも、かなり実践に役立つのではないですか?

 

はい!実践でよく使ったものを選んでいます。

 

>引き続き、テストの後半戦に備えます。

 

引続き中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語43日目

20191110

>テストも折り返し点ですね。

 

単語テストも折り返し、90日ももうすぐ折り返しですね。

 

>確かにSVOが分かると、凸凹(小生には色分けに見えます)の感じがよくわかります。ただこれは文章だけで、聞いている感じでは、まだよくわかりません。目的語が何か聴き取れると、そこから連想して全体が理解できることがありました(ほとんどこの連想ゲームだったかも)

 

「連想ゲーム」と「単語ではなくフレーズで聞き取る」はつながりますね。フレーズの方がイメージしやすいので全体がわかりやすくなります。方向性は合っていますよ。

習慣デザイン中国語44日目

20191111

>PCを使っているとだんだん字が書けなくなってきますね。ただでさえ脳が弱っているのに、PCにおまかせしていると、さらにダメになるかも。

 

これは中華圏の人も同じです。台湾人も同じことを言っていました。

習慣デザイン中国語45日目

20191112

>折り返し点通過しました。ちょっと達成感があります。

 

もう半分なのか?まだ半分なのか?視点しだいですね。

 

 

20180828

>単語テストに苦戦しています(^^;;1日100語くらいってかなりな量で脳細胞が死にかけているアラフィフにはキツイ…昨日からずっと頭から湯気が出ています…

 

>そればかりだとモチベーションが下がるので、好きな中国の俳優の動画みて、目をハートにしながら字幕を必死で追っています。追えないけど(^^;;単語テスト終わったら、動画も少しかわかるようになっているかな…と自分に期待。

 

年齢はプラスにもマイナスにもなります。「年齢がマイナスという暗示」「年齢がプラスという暗示」どちらがいいかは一目瞭然です。

 

年齢と記憶力の関係を考えると、脳の良し悪しや劣化ではなく興味関心の量が年齢を重ね多くなってきているからキャパオーバーしているんだと思います。子供のように興味関心が瞬間的に狭いと上手くいきますよ。興味関心の断捨離です。コツは「わがまま」になることです。子供の得意分野ですよね。

 

俳優が好きという「わがまま」が自然と断捨離できていい状態になります。あとはこれを単語に結びつけるだけ。動画の言葉で出てきたものをテキストでチェックしたり、動画に出てきそうなものをテキストから予想したりしましょう。1日100語を覚えるのは年齢関係なく難しいです。これをどう心と結びつけて攻略するかがコツです。中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語46日目

20191113

>10問何が出題されるかはドキドキしますね。ドキドキ感は、半分は期待感というか、これは出るなという読みというか、別にヤマを張るつもりはありませんが、楽しみでもあります。

 

ドキドキ、期待、ヤマを張るはどれも勉強している証拠ですよ。

習慣デザイン中国語47日目

20191114

>今回もよく使う言葉ばかりだったので、なんとかクリアできました。

習慣デザイン中国語48日目

20191115

>方向補語が使えると、会話が生き生きとしてきますね。まだまだ、使えると言えるほどではありませんが、自分の表現の幅を広げるために、ぜひ実際に(間違えてもいいので)どんどん使ってみます。

 

どんどん使ってみてください。

習慣デザイン中国語49日目

20191116

>反語の使い方は、言う前に頭の中でよく整理しておかないと、意味が逆になってしまったりして、普通の会話の中ではまだ使えるような気がしません。「まさか~」とか「だよね~」などの相槌ていどに使えるようになればいいなあと思いました。

 

日本語でも「行かないの?」「食べないの?」「美味しくないの?」と言います。これと似た感覚で使うといいですよ。

 

 

20190829

>もう14回目ですか、早いですね。ここ2、3週間私生活で様々なことがあり疲労していました。 中国語の勉強は息抜きでもあります。がんばります。

 

中国語が息抜きになっているんですね。素晴らしい!

 

人生は川の流れのようなものと考えるとこの歌もおすすめです。

 

美空ひばり「川の流れのように」の中国語カバー動画!歌詞に注目chugokugo888.com

 

引続き中国語の勉強応援しています!

習慣デザイン中国語50日目

20191117

>振り返って速読してみると、うまく表現できないのですが、学習する前とは違った世界が広がっているような気がしました。お勧めの通り、A4にコピーして、速読すると、必ず「ん?」と引っ掛かる言葉があります。自分にとって重要な意味のある単語です(知らなかった、あるいはよく使ったりなどといろいろな思いがあるという意味で)。使ったことのない言葉、よく使った言葉、テストで間違えた言葉など、それぞれにマーカーの色で色分けされていて、自分の弱い方面がよくわかります。テストに出された単語も、合計で150語。かなりのものですね。テストしてみて、おおよそのところは使える(使ったことがある)感じなので、定着しているのかなと思います。使ったことのないものは、機会を積極的に作って、留学生を相手に使ってみます。幸い留学生と微信朋友になりましたので、話せない時も文章で表現の幅を広げることができると思います。今後はどれだけ使いこなせるかだと思うので、間違いを気にせず、バンバン行こうかと思います。

 

行ったことがないところの地図は平坦だけど行ったことがるところの地図は凸凹に見えるのと似ています。

 

>いよいよ、ピンインマスターと発音のコツですね。一番苦手なところなので、心して取り組みます。

 

ピンインマスターは山登りに似ていますよ。すべて覚えるというよりも頂上までとりあえず行ってみるという感覚です。

このページの先頭へ戻る